Gabriel FAURÉ
Requiem, Op. 48
Victoria de LOS ANGELES, soprano
Dietrich FISCHER-DIESKAU, baryton
Henriette PUIG-ROGET, orgue
Choeurs Elisabeth Brasseur
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire
André CLUYTENS
14-15 février, 25-26 mai 1962, Église Saint-Louis, Paris
"[...] Mon Requiem, on a dit qu’il n’exprimait pas l’effroi de la mort, quelqu’un l’a appelé une berceuse de la mort. Mais c’est ainsi que je sens la mort: comme une délivrance heureuse, une aspiration au bonheur d’au-delà, plutôt que comme un passage douloureux... Mon Requiem a été composé pour rien... pour le plaisir si j'ose dire... Peut-être ai-je ainsi, d’instinct, cherché à sortir du convenu, voilà si longtemps que j’accompagne à l’orgue des services d’enterrement! J’en ai par-dessus la tête. J’ai voulu faire autre chose [...]" Citation publiée dans Comoedia de 1954 en page 6, provenant d'un interview de Gabriel Fauré fait par Louis Aguettant le 12 juillet 1902.
Pour la suite de la présentation de l'oeuvre, voir cette page de mon site avec l'enregistrement qu'Ernest Ansermet en a fait en 1955.
Le texte et sa traduction:
André CLUYTENS enregistra cette oeuvre pour EMI His Master's Voice du 14 au 15 février et du 25 au 26 mai 1962 en l'Église Saint-Louis de Paris avec une splendide distribution: Victoria de LOS ANGELES, soprano, Dietrich FISCHER-DIESKAU, baryton, Henriette PUIG-ROGET, orgue, les Choeurs Elisabeth Brasseur et l'Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris. Il fut publié sur les disques Angel Stereo SAN 107 (UK) resp. Angel S-35974 (USA) - ce dernier fut utilisé pour cette restauration.
Voici donc...
Gabriel Fauré, Requiem, Op. 48, Victoria de los Angeles, soprano, Dietrich Fischer-Dieskau, baryton, Henriette Puig-Roget, orgue, Choeurs Elisabeth Brasseur, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris, André Cluytens, 14 et 15 février, 25 et 26 mai 1962, Église Saint-Louis, Paris
01. Introït et Kyrie 08:04 (-> 08:0()
02. Offertoire 09:13 (-> 17:17)
03. Sanctus 03:17 (-> 20:34)
04. Pie Jesu 03:18 (-> 23:52)
05. Agnus Dei 06:48 (-> 30:40)
06. Libera me 05:19 (-> 35:59)
07. In paradisum 03:49 (-> 39:48)
01. Introït et Kyrie 08:04 (-> 08:0()