Igor STRAWINSKY
Mavra, opéra bouffe en 1 acte (1922)
Sylvia GÄHWILER, Nata TÜSCHER
Nina NÜESCH,Ernst HAEFLIGER
Orchestre de la Radio de Beromunster
Ferenc FRICSAY
16 juin 1951, studio de la radio, Zurich
L'opéra-bouffe «Mavra», composé en 1921, appartient, comme «Renard», à la période russe de Strawinsky, manifestation de son intense nostalgie pour la Russie. Le livret est de Boris Kochno, basé sur le poème d'Alexandre Pouchkine «La petite maison de Kolmna», et dédié à la mémoire de Pouchkine, Glinka et Tschaïkowsky. L'oeuvre fut donnée en première audition à l'Opéra de Paris le 2 mai 1922 (auparavant en privé à l'Hôtel Continental).
L'oeuvre, en un acte, est divisée en courtes scènes composées d'arias, de duos et de quatuors dans le style de l'ancien opéra bouffe italien. Strawinsky a utilisé l'essence de styles aussi divers que la musique tzigane, la musique occidentale, la musique russe traditionnelle et le jazz, et les a combinés pour leur donner un caractère fondamentalement russe. Mavra est écrite pour un orchestre de trente-quatre musiciens, dont quatre clarinettes, quatre trompettes, trois trombones, un tuba, une petite section de percussions et seulement deux violons, un alto, trois violoncelles et trois contrebasses.
L'opéra s'ouvre sur Parasha reprochant à son amant Vasili, un hussard, sa longue absence. Il lui répond par une chanson d'amour tzigane. Dans la scène suivante, Parasha est chargée par sa mère de trouver une nouveau servante afin de remplacer la précédente qui est décédée. Parasha revient accompagnée d'une robuste servante appelée Mavra... qui est le hussard déguisé. Les amants entonnent un duo passionné, puis Parasha sort avec sa mère. Mavra profite de leur absence pour se raser, mais la mère revient à l'improviste... Découvert, Vasili s'échappe par la fenêtre et le rideau tombe.
L'interprétation qui vous en est proposée ici provient d'une prise de son datant du 16 juin 1951, avec l'Orchestre de la Radio de Beromunster dirigé par Ferenc FRICSAY. Comme pour toutes les oeuvres d'Igor STRAWINSKY, je ne peux - pour le moment - vous proposer cet enregistrement qu'en écoute - par l'intermédiaire d'un iframe embarqué du splendide site neo.mx3.ch, plus exactement de cette page - ses oeuvres ne tombant dans le domaine publique qu'en 2042.
Igor Strawinsky, Mavra, opéra bouffe en 1 acte (1922), Sylvia GÄHWILER, soprano (Parasha), Nata TÜSCHER, mezzosoprano (la voisine), Nina NÜESCH, alto (la mère), Ernst HAEFLIGER, ténor (le hussard, Vasili, Mavra), Orchestre de la Radio de Beromunster, Ferenc FRICSAY, 16 juin 1951, studio de la radio, Zurich
1. Ouverture
2. Air de Parasha
3. Chant tzigane du hussard
4. Dialogue (la mère et Parasha)
5. Air de la mère
6. Dialogue (la mère et la voisine)
7. Duo (la mère et la voisine)
8. Dialogue (la mère, la voisine, Parasha, Mavra)
9. Quatuor (la mère, la voisine, Parasha, Mavra)
10. Dialogue (la mère, la voisine, Parasha, Mavra)
11. Duo (Parasha, Mavra)
12. Dialogue (Mavra, Parasha, la mère)
13. Air de Mavra
14. Coda
L'oeuvre est ici chantée en allemand: pour un livret de Mavra voir par exemple ce fichier pdf à partir de sa page 6. Sa traduction en allemand ne correspond certes pas très bien au texte chanté ici, mais permet quand-même de suivre l'action.
Provenance: Radiodiffusion, cette page du site neo.mx3.ch
