Pour une courte présentation de l'oeuvre, voir cette page de mon site.
Les «Kinderszenen», „Scènes d'enfants“, opus 15, de Robert SCHUMANN dans cette interprétation de Clara HASKIL furent enregistrées par Philips du 12 au 15 mai 1955 dans la «Bachzaal» d'Amsterdam et publiées au verso du disque Philips A00775L, puis rééditées sur EPIC LC 3358 (photo du recto de la pochette ci-dessus).
Les deux oeuvres rassemblées sur ce disque partagent plusieurs points essentiels, à la fois sur le plan musical, esthétique et poétique.
Toutes deux sont des cycles de pièces brèves pour piano, de miniatures - 13 resp. 9 pièces - dans lesquelles Schumann ne raconte pas une histoire continue, mais propose des tableaux poétiques. Les „Scènes d’enfants“ évoquent le monde de l’enfance, ses rêves, ses jeux, les „Scènes de la Forêt“ explorent la forêt romantique allemande, entre nature, mystère et imaginaire. Dans les deux cas, il s’agit de suggestions plutôt que de narrations explicites.
Leur langage musical est en apparence accessible mais quand-même profond - les pièces ne sont techniquement pas trop difficiles, mais exigent une grande sensibilité expressive. Le compositeur y privilégie des mélodies simples mais chargées d’émotion, d'harmonie subtile et d'atmosphère intime. Elles traduisent des univers intérieurs (nature et enfance) à travers une esthétique romantique fondée sur la suggestion et l’émotion.
Pour cette restauration j'ai utilisé un exemplaire du disque EPIC LC 3358 mentionné ci-dessus:
Robert Schumann, «Kinderszenen», „Scènes d'enfants“, opus 15, Clara Haskil, 12 au 15 mai 1955, «Bachzaal», Amsterdam
01. «Von fremden Ländern und Menschen»,
Gens et pays étrangers 01:34 (-> 01:34)
02. «Kuriose Geschichte», Curieuse histoire 00:59 (-> 02:33)
03. «Hasche-Mann», Colin-maillard 00:32 (-> 03:05)
04. «Bittendes Kind», L'enfant suppliant 00:46 (-> 03:51)
05. «Glückes genug», Bonheur parfait 01:14 (-> 05:05)
06. «Wichtige Begebenheit», Un événement important 00:46 (-> 05:51)
07. «Träumerei», Rêverie 02:41 (-> 08:32)
08. «Am Kamin», Au coin du feu 00:53 (-> 09:25)
09. «Ritter vom Steckenpferd»,
Cavalier sur le cheval de bois 00:39 (-> 10:04)
10. «Fast zu ernst», Presque trop sérieusement 01:27 (-> 11:31)
11. «Fürchtenmachen», Croquemitaine 01:37 (-> 13:08)
12. «Kind im Einschlummern», L'enfant s'endort 01:37 (-> 14:45)
13. «Der Dichter spricht», Le poète parle 02:04 (-> 16:49)
01. «Von fremden Ländern und Menschen»,
Gens et pays étrangers 01:34 (-> 01:34)
