Ermanno WOLF-FERRARI
Ouverture de «Il segreto di Susanna»
a) Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire
Nello SANTI
27-28 avril 1959, Maison de la Chimie, Paris
b) Orchestre philharmonique slovaque
L'udovit RAJTER
«Il segreto di Susanna» - „Le secret de Suzanne“, „Susannens Geheimnis“ - est un opéra-comique (*) («Opera buffa») en un acte composé par Ermanno Wolf-Ferrari sur un livret d'Enrico Golisciani. La première en fut donnée par Max Kalbeck au Hoftheater de Munich le 4 décembre 1909, dans sa traduction en allemand.
(*) Ermanno Wolf-Ferrari parlait d'un Intermezzo, d'un Interlude.
L'action se situe au début du XXe siècle, dans le Piémont: le compte Gil est âgé de 30 ans, son épouse Suzanne a dix ans de moins. En rentrant chez lui, il pense avoir vu son épouse marchant seule dans la rue, ce qu'il lui avait interdit après leur mariage. Il est soulagé en la retrouvant jouant du piano dans le salon. Elle avait réussi à rentrer à son insu, juste avant lui...
Mais la pièce sent le tabac, or ni lui, ni Suzanne, ni même Sante, leur serviteur, ne fument... "[...] Il est soudain pris d'un doute affreux: est-il possible que Suzanna le trompe avec un fumeur? Il parle avec son épouse mais est rapidement honteux d'avoir de telles suspicions. [...]" En voulant embrasser Suzanna, Gil remarque alors "[...] que l'odeur de tabac provient directement des vêtements de Suzanna. Elle admet finalement qu'elle a un secret, mais refuse catégoriquement de le lui révéler. Gil tombe alors dans une colère noire et commence à fouiller toute la maison après l'avoir enfermée dans la chambre à coucher. Finalement, Gil s'apprête à quitter la maison afin de se rendre à son club, Suzanne lui apporte alors son parapluie. Il se calme, ils se réconcilient, et il sort.
Immédiatement après la sortie de son mari, Suzanne ferme la porte et ouvre le petit paquet qu'elle avait donné à Sante lors de son retour à la maison. Elle en sort une cigarette et commence à fumer avec le serviteur. Tel est son secret! Mais à ce moment Gil rentre à la maison. Sentant le tabac il commence à fouiller la maison dans le but de trouver l'amant de Suzanna en prétextant chercher le parapluie qu'il aurait oublier. Ne trouvant personne, Gil ressort, furieux, et Suzanna allume une seconde cigarette. Rentrant à nouveau, Gil est certain de la prendre sur le fait. En tentant de saisir ses mains, il se brûle, dévoilant finalement le secret de Suzanne. Ils se pardonnent l'un l'autre, se jurent un amour éternel tout en fumant à deux. [...]" cité de cette page de Wikipedia.
➣ Ouverture de «Il Segreto di Susanna»
➣ Intermezzo (acte 2) et Ritornello (acte 3) de «Il Campiello»
➣ Ouverture de «La Dama Boba»
➣ Prélude et Intermezzo (acte 2) de «I Quattro Rusteghi»
➣ Suite de «I Gioella Della Madonna»
Le tout paraît en avril 1960 sur les disques Decca LXT 5551 et SXL 2177, puis en mai 1960 sur Decca London CS 6154.
Très attristé par le décès de Nello Santi, me sachant également très touché, un ami-mélomane m'a envoyé la numérisation de ce disque remarquable, afin de vous en proposer les diverses plages en modeste hommage à la mémoire de Nello Santi. Voici donc d'abord l'Ouverture de «Il segreto di Susanna».
Je vous en propose également une interprétation enregistrée une dizaine d'années plus tard par L'udovit RAJTER dirigeant l'Orchestre Philharmonique Slovaque, publiée sur le disque RCA Victrola VICS 1442. Je ne connais pas la date d'enregistrement; le disque fut publié en 1969.
Voici donc...
Ermanno Wolf-Ferrari, Ouverture de «Il segreto di Susanna»
a) Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris, Nello Santi, 27-28 avril 1959, Maison de la Chimie, Paris, Decca SXL 2177 02:52
b) Orchestre philharmonique slovaque, L'udovit Rajter, RCA Victrola VICS-1442 02:46
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris, Nello Santi