Haut de page
Retour sur la page d´accueil de mon site - OUVRE UNE NOUVELLE FENÊTRE)

Arthur HONEGGER
Pacific 2.3.1, Mouvement symphonique No 1, H 53

a) Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
Ernest ANSERMET
15 juin 1959, Victoria Hall, Genève

b) Court métrage de Jean MITRY, 1949

Pour une présentation du „Mouvement symphonique No 1“, H 53, d'Arthur HONEGGER, son „Pacific 2.3.1“, voir cette page de mon site.

L'enregistrement qui en est proposé ici provient d'un concert donné le 15 juin 1959 dans le Victoria Hall de Genève, Ernest ANSERMET dirigeant “son“ Orchestre de la Suisse Romande:

"[...] 20 h. 45: Concert pour le 40e anniversaire de l'O. I. T.

C'est en effet dons le codre des manifestations qui marquent le 40e anniversaire de l'Organisation Internationale du Travail que s'inscrit le concert de ce soir. Le maître Ernest Ansermet conduira l'OSR dans un programme composé avec un soin tout spécial et des intentions de circonstance.

C'est à la fois sur le plan international et sur celui de l'évocation du labeur humain que se déroulera l'interprétation des oeuvres inscrites au programme.

Débutant avec l'ouverture du «Prince Igor», d'Alexandre Borodine, le concert se poursuivra par l'étonnante fresque du «Mathias le Peintre», de Paul Hindemith. L'Amérique latine sera représentée par l'un de ses plus brillants compositeurs: Heitor Vitla-Lobos, dont on entendra deux extraits de «Bachianas brasileiras No 2», le «Chant du Campagnard» et le «Chant de notre Terre». Ces deux pages d'une remarquable tenue précéderont un ouvrage qui s'inscrit tout naturellement dans un tel programme; il s'agit du puissant «Pacific 231», d'Arthur Honegger, qui illustrera, mieux que tout autre, le monde de la machine au service de l'homme.

Mais après le travail, la récréation s'impose; l'air pur, les joies de la danse, nous les trouverons dans les trois parties de la «Deuxième Suite» de «Daphnis et Chloé», de Maurice Ravel. La rutilante progression du «Lever du Jour», la fraîche «Pantomime >», les débordements sonores tel un véritable feu d'artifice de la «Danse finale» mettront fin à cette évocation.

Tant par sa variété que par sa richesse, ce programme nous donnera l'occasion de confronter les formes les plus lumineuses de l'écriture musicale contemporaine; sous ce seul aspect,le concert de ce soir sera pour beaucoup une révélation et il faut, une fois de plus, apprécier à sa juste valeur l'éclectisme avec lequel Ernest Ansermet a su, par son choix, illustrer la manifestation qui réunira, au Victoria-Hall, un auditoire international.
[...]" cité de la présentation de William RIME publiée dans la revue Radio Je vois tout du 11 juin 1959 en page 30.

Le concert fut retransmis en direct sur l'émetteur de Sottens:

Pacific 2.3.1 en action, instantanés cité du court métrage de Jean Mitry, 1949
Pacific 2.3.1 en action, instantanés cité du court métrage de Jean Mitry, 1949
Arthur Honegger, Pacific 2.3.1, Mouvement symphonique No 1, H 53, Orchestre de la Suisse Romande, Ernest Ansermet, 15 juin 1959, Victoria Hall, Genève

   Arrêt - Démarrage de la locomotive - Accélération - Conduite
    à vitesse maximale - Déccélération et arrêt                             
06:11

Provenance: Radiodiffusion

Vous pouvez obtenir cet enregistrement...


1 fichier(s) FLAC et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP


En écoute comme fichier mp3 320 kbps

Arrêt - Démarrage de la locomotive - Accélération - Conduite à vitesse maximale - Déccélération et arrêt



Le court métrage de Jean MITRY, embarqué en iframe de cette page du site archive.org, dans une superbe digitalisation de Periscope Film. Traduit de leur présentation publiée sur la page archive.org de ce court métrage:

«« PACIFIC 2.3.1 est un magnifique court métrage réalisé par Jean Mitry en 1949. Sa bande originale reprend l'oeuvre orchestrale du même nom d'Arthur Honegger pour rendre hommage à la locomotive à vapeur, et comprend d'incroyables gros plans des roues motrices, du mécanisme de roulement et des opérations ferroviaires, principalement filmés à grande vitesse et montés en rythme avec la musique.

Le film a reçu la Palme d'or du court métrage au Festival de Cannes de 1949.

Synopsis: Une locomotive quitte la rotonde pour rejoindre une voie où elle est attelée à plusieurs voitures-voyageurs. À 14 h 10, elle quitte la gare et traverse la campagne pour rejoindre sa destination. Le film consiste en un montage de plans, certains en gros plan, de la locomotive, de ses engrenages et de ses roues. Accompagné de sons ambiants et d'une partition orchestrale, il met l'accent sur la puissance et la vitesse de la locomotive. Les lignes parallèles des multiples voies, les fils téléphoniques et les arbres confirment une composition soignée.

Si l'interprétation populaire de cette oeuvre est qu'elle dépeint une locomotive à vapeur, Honegger a toutefois insisté sur le fait qu'il l'avait écrite comme un exercice visant à créer un élan alors que le tempo de la pièce ralentit. Il l'avait initialement intitulée Mouvement Symphonique, ne lui donnant le nom de Pacific 2.3.1 qu'une fois terminée.

Néanmoins, Honegger était largement connu pour être un passionné de trains et avait notamment déclaré: „J'ai toujours aimé les locomotives avec passion. Pour moi, ce sont des créatures vivantes et je les aime comme d'autres aiment les femmes ou les chevaux.“

La Pacific est une classe de locomotive à vapeur désignée dans la notation Whyte comme une 4-6-2, avec quatre roues pilotes, six roues motrices et deux roues traînantes. Les Français, qui comptent les essieux plutôt que les roues pour décrire les locomotives, appellent cette configuration 2-3-1.

Ce film fait partie des archives de Periscope Film LLC, l'une des plus grandes collections historiques de séquences d'archives militaires, de transport et d'aviation aux États-Unis. Entièrement sauvegardé sur pellicule, ce matériel est disponible sous licence en 24p HD et 2k. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site de PeriscopeFilm.
»»



Dans ce sourt métrage, Arthur HONEGGER dirige un orchestre non identifié: il devrait s'agir de l'enregistrement qu'il fit le 12 février 1930 avec un “Grand Orchestre Sym­pho­nique“ dans la “Salle du Conservatoire“, à l'origine publié sur le 78 tours Odéon 170.111. Aussi bien la nature de l'orchestre que celle de la salle ne sont pas claires.

Une superbe restauration de ce 78 tours, embarquée en iframe de cette page du site archive.org, un excellent travail de restauration de “satyr78rpm“:


L'enregistrement peut être téléchargé (en format flac) sur la page sus-mentionnée.