Haut de page
Retour sur la page d´accueil de mon site - OUVRE UNE NOUVELLE FENÊTRE)

Frédéric CHOPIN
Valse No. 6 en ré bémol majeur, Op. 64 No. 1
Valse du petit chien
Dinu Lipatti, piano
6 juillet 1950, Studio 2 de la radio, Genève

Pour une courte présentation des valses de Frédéric CHOPIN, voir cette page de mon site avec la Valse No. 1, Op. 18.

Recto de la pochette du disque Pathé FCX 156
Recto de la pochette du disque Pathé FCX 156
Ce disque Pathé FCX 156 est entièrement consacré aux 14 Valses de Frédéric CHOPIN: pour une courte description de son contenu, voir à cet endroit de de la page de mon site sur la valse No. 1 référenciée au début de cette page.

Il s'agit de prises de son faites par le label Columbia à Genève en 1950. Mais pourquoi à Genève dans un studio de la radio, et non à Londres, Abbey Road, comme pour les pri­ses de son précédentes? Pour une réponse détaillée à cette question, voir à cet endroit de la page de mon site sur la valse No. 1 référenciée au début de cette page.

Partition de la première édition, Brandus et Cie, 1847 B et Cie 4743_IMSLP400812-PMLP02373-BnF_btv1b525004303
Partition de la première édition, Brandus et Cie, 1847
B et Cie 4743 IMSLP400812 PMLP02373 BnF btv1b525004303
Cette Valse No. 6, dite “Valse du petit chien“, fut improvisée sur la remarque de George Sand qui s'écria en voyant son chien Marquis jouer avec une balle de laine: „Si j'avais votre talent, je composerais un morceau pour ce chien“.

Le compositeur et Marquis s'étaient ensuite pris d'affection l'un pour l'autre, comme Chopin le mentionne dans plusieurs de ses lettres, dont une écrite de Nohant à sa fa­mil­le à Varsovie, le 11 octobre 1846 - «« Le petit chien Marquis (vous vous en souvenez) est chez moi et est allongé sur mon canapé. C'est une créature extra­or­di­naire: il a un pelage blanc, doux et duveteux, que Mme Sand brosse elle-même tous les jours, et il est d'une intelligence hors du commun. Je ne saurais vous décrire tous ses tours originaux. Par exemple, il refuse de manger ou de boire dans un récipient doré: il le repousse du museau et le renverse s'il le peut. »» - et une autre écrite de Paris à George Sand à Nohant, le 25 novembre 1846: «« Merci de dire à Marquis qu'il m'a manqué et pour avoir reniflé à ma porte. »». Traduit de Selected Correspondence of Fryderyk Chopin, collected and annotated by Bronislaw Edward Sydow, translated and edited by Arthur Hedley, McGraw-Hill, New York, Toronto, London, 1963, pp. 267 & 272.

Dans les pays anglophones elle est par contre nommée “Valse minute“ - un surnom qui lui aurait été donné par Breitkopf & Härtel, un des éditeurs de Chopin, qui trouvait l'oeuvre courte, minuscule, c'est-à-dire comparable à une miniature, ce qui serait loin de signifier que cette composition musicale devrait être jouée en une minute - ce qui est d'ailleurs impossible.

Écrite et publiée vers 1846-1847, elle est le premier numéro de l'opus 64 (qui est constitué de trois valses) et est dédiée „à Madame la Comtesse Delphine Potocka“.

«« Dans la Valse en ré bémol majeur, Frédéric Chopin revient avec panache, et peut-être avec nostalgie, au début des années 1830 et au style brillant. Dans cette version tardive, cependant, ce style éblouissant mais éphémère acquiert de nouvelles caractéristiques. Tout d’abord, une concision d’expression, tout à fait étrangère à son prototype, mais qui ne contredit pas son caractère éphémère. Ensuite, la tendresse quelque peu mélancolique avec laquelle s’exprime le trio de la valse – un écho évident des passages analogues des valses des années 1830. Mais, par sa concision, elle rompt avec la pratique brillante et – comme chez Heine – fait office de point culminant.

Le comte Stanisław Tarnowski, grand connaisseur, a fait circuler une anecdote selon laquelle la valse en ré bémol majeur constituait un reflet singulier de ce côté extérieur et mondain de la personnalité de Delfina Potocka. »» traduit de Mieczysław TOMA­SZEWSKI, A series of programmes entitled ‘Fryderyk Chopin's Complete Works’, Polish Radio 2

Étiquette recto du disque Pathé FCX 156
Étiquette recto du disque Pathé FCX 156
Frédéric Chopin, Valse No. 6 en ré bémol majeur, Op. 64 No. 1, „Valse du petit chien“, Dinu Lipatti, piano, 6 juillet 1950, Studio 2 de la radio, Genève

        Valse No. 6 en ré bémol majeur         01:44

Provenance: Pathé FCX 156

Vous pouvez obtenir ma restauration...

pour un téléchargement libre

1 fichier(s) FLAC et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP



En écoute comme fichier mp3 320 kbps

Valse No. 6 en ré bémol majeur