Mise à disposition du contenu de mes pages selon les termes de la «Licence Creative Commons Attribution» *** Pas d´Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) *** *** NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) ***
Mise à disposition du contenu de mes pages selon les termes de la «Licence Creative Commons Attribution» *** Pas d´Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) *** *** NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) ***
Veuillez cliquer ici pour accéder à mon RSS FEED
Veuillez cliquer ici pour m´envoyer un message avec vos remarques!
Haut de page
Retour sur la page d´accueil de mon site - OUVRE UNE NOUVELLE FENÊTRE)
Franz LEHAR, Cliquer sur la photo pour une vue agrandie et quelques infos
Recto de la pochette du disque Polydor 224 400 avec un portrait de Herta TALMAR dans le rôle de Lisa
Sandor KONYA

Franz LEHAR
Das Land des Lächelns
Opérette romantique en trois actes d'après Victor LÉON
livret de Ludwig HERZER et Fritz LÖHNER
Herta TALMAR, Sándor KÓNYA
Renate HOLM, Peter ALEXANDER
«Grosses Operetten-Orchester»
Franz MARSZALEK
195?, Polydor
Télécharger le fichier audio
Écouter le fichier audio en ligne

Pour une courte présentation de cette opérette, voir cette page de mon site

On connait au moins cinq enregistrements effectués sous la direction de Franz Marszalek: seul le premier est plus ou moins intégral.

 ➣ 1950  - «Kölner Rundfunkorchester», enregistrement radio
 ➣ 1950? - «Grosses Operetten-Orchester», studio, extraits (*)
 ➣ 195?  - «Grosses Operetten-Orchester», studio, extraits (**)
 ➣ 1961  - «Rundfunk-Sinfonie-Orchester Köln», film TV (***)
 ➣ 1969  - «Operetten Orchester», studio, extraits (****)

(*) Lisa - Trude Eipperle, Gustl - Willy Hofmann, Sou-Chong - Peter Anders, Mi - Anneliese Rothenberger; publié entre autres sur Polydor 21 437 (10in), Polydor 46 664 (avec d'autres extraits d'opérettes), Polydor LPHM 46510 (avec d'autres extraits d'opérettes)

(**) Lisa - Herta Talmar, Gustl - Peter Alexander, Sou-Chong - Sándor Kónya, Mi - Renate Holm; publié entre autres sur Polydor 21 400 (45tours 7"), Polydor 224 400 (45tours 7"), Polydor 46 665, Polydor 237 165, Polydor 46 651, Polydor 237 151 (+ extraits Paganini ), Polydor 109 507, Polydor 109 619/20/21.

(***) Lisa - Antonia Fahberg, Sou-Chong - Fritz Wunderlich, Mi - Luise Cramer, Tschang - André Peysang; extraits de la bande sonore d'un film fait pour la télévision de Cologne (3-9 janvier 1961)

(****) Lisa - Ingeborg Hallstein, Gustl - Peter Alexander, Sou-Chong - Heinz Hoppe, Mi - Renate Holm; publié entre autres sur Polydor 249 211

(données provenant de cette page du site operadis-opera-discography.org.uk)

Franz Marszalek, un portrait cité de la page https://www1.wdr.de/unternehmen/der-wdr/profil/chronik/nordwestdeutscher-rundfunk-100.html de la <b>WDR, photo No 37
Franz Marszalek, un portrait cité de cette page de la WDR, photo No 37
L'enregistrement présenté sur cette page provient d'une réédition du second enregistrement fait pour Polydor, Franz MARSZALEK dirigeant un orchestre nommé «Grosses Operetten-Orchester»:


Les interprètes:

 ➣ Herta TALMAR      Lisa
 ➣ Sándor KÓNYA      Sou-Chong
 ➣ Renate HOLM       Mi
 ➣ Peter ALEXANDER   Gustl


La sélection enregistrée... Pour voir resp. masquer le texte chanté des différentes parties, cliquer sur les rubriques ci-dessous:

Premier acte:
01 Introduktion, «Gern, gern, wär' sie verliebt» - Lisa (01:21)
02 «Immer nur lächeln» - Sou-Chong (02:27)
03 «Bei einem Tee en deux», Sou-Chong - Lisa (00:51)
04 «Von Apfelblüten einen Kranz» - Sou-Chong (03:32)
05 «Wer hat die Liebe uns ins Herz gesenkt» - Lisa, Sou-Chong (01:44)
Second acte:
06 «Im salon zur blauen Pagode» - Mi (02:26)
07 «Meine Liebe, Deine Liebe» - Mi, Gustl (03:24)
08 «Dein ist mein ganzes Herz» - Sou-Chong (03:14)
09 «Ich möcht' wieder einmal die Heimat seh'n» - (Lisa 01:38)
Troisième acte:
10 «Willst du nicht das Märchen sehen» - Mi, Gustl (02:12)
11 «Liebes Schwesterlein» - Sou-Chong 02:23

Les textes reproduits ci-dessus proviennent du livret de l'album Columbia 33 WSX 535/536 avec l'enregistrement fait sous la direction d'Otto Ackermann: ils ne correspondent pas totalement aux textes de la version présentée sur cette page!

Le tout fut réédité plusieurs fois, entre autres aux USA sur le recto de ce disque Metro-Goldwyn-Mayer (avec des extraits de l'opérette «Paganini» sur l'autre face):

Voici donc...

Franz Lehar, Das Land des Lächelns, opérette romantique en trois actes d'après Victor Léon, livret de Ludwig Herzer et Fritz Löhner, Herta Talmar (Lisa), Sándor Kónya (Sou-Chong), Renate Holm (Mi), Peter Alexander (Gustl), «Grosses Operetten-Orchester», Franz Marszalek

Provenance: Metro-Goldmyn-Mayer MGM Records (E 4100)

Vous pouvez obtenir le tout en...

EN CLIQUANT ICI
pour un téléchargement libre

11 fichier(s) FLAC et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP


Vous pouvez écouter ces oeuvres - resp. les parties de cette oeuvre - en ligne comme mp3 320 kbps, ainsi que télécharger l'oeuvre - resp. la partie de cette oeuvre - en écoute:
dans la liste ci-dessous, cliquer sur le titre que vous désirez écouter!
(à la fin de l'oeuvre - resp. de la partie de cette oeuvre - en écoute, la suivante est automatiquement démarrée)



ALTERNATIVE: en écoute comme FLAC / WAV / MP3, le format est choisi automatiquement par le navigateur utilisé.

   01. Introduktion, «Gern, gern, wär' sie verliebt» - Lisa

   02. «Immer nur lächeln» - Sou-Chong

   03. «Bei einem Tee en deux», Sou-Chong - Lisa

   04. «Von Apfelblüten einen Kranz» - Sou-Chong

   05. «Wer hat die Liebe uns ins Herz gesenkt» - Lisa, Sou-Chong

   06. «Im salon zur blauen Pagode» - Mi

   07. «Meine Liebe, Deine Liebe» - Mi, Gustl

   08. «Dein ist mein ganzes Herz» - Sou-Chong

   09. «Ich möcht' wieder einmal die Heimat seh'n» - Lisa

   10. «Willst du nicht das Märchen sehen» - Mi, Gustl

   11. «Liebes Schwesterlein» - Sou-Chong


Franz LEHAR
Franz LEHAR, date et photographe inconnus