À l'occasion de la promotion de Mozart d'apprenti à compagnon dans sa loge maçonique, le lied «Die ihr einem neuen Grade der Erkenntnis nun euch naht» (Vous qui approchez maintenant d'un nouveau degré de connaissance), écrit par le frère Joseph Franz Ratschky et mis en musique par Anton Johann Holzer, maître de musique de la loge « Wahre Eintracht » (Vraie harmonie), fut interprété.
Lorsque son père Léopold fut promu compagnon lors de sa visite à Vienne un an plus tard, Wolfgang Amadeus Mozart reprit ce même texte et le mit lui-même en musique. Le lied regorge de figures rhétoriques qui, sous la surface d'une nouvelle mise en musique agréable à écouter, révèlent une multitude d'informations que seuls des musiciens très proches peuvent échanger entre eux: des caractéristiques de la tonalité au jeu contrasté avec des rythmes maçonniques caractéristiques, en passant par des motifs mélodiques qui évoquent des affects traditionnels, Mozart se livre ici à un jeu de cache-cache intellectuel des plus divertissants, dont seul son père pouvait probablement saisir la complexité au moment de l'exécution.
Voir cette page du site kv.mozarteum.at pour une liste des transcriptions qui en sont connues. Pour le texte chanté dans l'enregistrement présenté ici, voir sous le fichier mis en écoute; pour une traduction en français, voir cette page du site lieder.net.
Pour une description du contenu de cet album, voir cette page de mon site.
La seconde oeuvre de cette seconde face du premier disque de l'album VOX PL 6540:
Wolfgang Amadeus Mozart, «Lied zur Gesellenreise» (Chant pour le voyage des compagnons) en si bémol majeur, KV⁶ 468, Hugues CUÉNOD, ténor, Hélène SALOMÉ, piano, 21 et 22 septembre 1950, Salle Pleyel, Paris
1 fichier(s) FLAC et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP
En écoute comme fichier mp3 320 kbps
Le texte chanté ici:
Die ihr einem neuen Grade
der Erkenntnis nun euch naht,
wandert fest auf eurem Pfade,
wisst: es ist der Weisheit Pfad.
Nur der unverdross’ne Mann
mag dem Quell des Lichts sich nah’n!
Larghetto 01:31
